“谁先来?”
约翰笑了笑:“我先来吧。”
只见约翰和马克站在包厢的中央。
很快约翰扬了一下头:“嘛去?”
马克一听乐了:“遛个弯儿。”
“那您吃了吗?”
“吃了,您呢?”
“我没吃呢。”约翰一边说着还一边大幅度的扬了一下手。
马克听到这话便竖起大拇指:“那你挺牛逼啊?”
“没有没有,你才牛逼。”
“没那回事,你最牛逼!”
“瞧您这话说的,我哪有你牛逼?”
“你才是真t牛逼!”
结果约翰听到这话傻眼了,他只能听懂前面的一些,中间那个td听不懂。
于是转头过来看向姜白:“他说的那个td是什么意思?”
结果这边已经笑得不行了。
二人其实还是不解其意,于是又坐回座位上来询问。
为什么他俩听了会笑?是不是姜白和姜闻在捉弄他们,但姜姓兄弟二人齐齐摇头。
“没有没有,我之前也教过一些外国友人中文,这个在我们国家确实是特别厉害的意思,那会儿我就教过昆汀,昆汀你们认识吧?就是拍《杀死比尔》的那个,当时他在中国待了六个月,我就教会他一些中文,还有《星球大战》你们应该也知道,我也教过他们。”
而姜白也点了点头:“确实,我每次教外国友人就是这些,当初我在拍《风云》的时候就有教过霓虹的演员千叶真一,后来也在《黑客帝国》和《速度与激情》的剧组里教过他们。”
结果姜闻一听这话愣住了:“原来千叶真一那是你教的啊,我就说那会儿我教昆汀的时候,他怎么也跑过来一个劲儿的打招呼呢,我还以为他是站在旁边现学的呢。”
“哈哈哈,是我教的,”
“怪不得。”
之后约翰又问了一下“牛逼”到底是什么意思,于是他们又给对方解释了一下这两个字的字面意思。
约翰和马克听后都震惊了!
“为什么要用牛的那里来形容厉害?”
“因为它特别的大!”
“用你们英语来讲,那就是it‘sbig!”
文化输出
总之马克和约翰都是一脸的震惊之色。
但他们又仔细琢磨了一下,发现好像确实还有点道理。
不过就在这酒桌之上,他们两个也喝得晕晕乎乎的,最后马克莫名其妙的答应了让饺子跟着他当一年助理的事情。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我的体内有龙骨 世界树的游戏 镇世龙王,你说他是废物赘婿? 遮天:我自仙古来 权力之巅 穿成国公府长媳的日常 听懂动物心声,我带汪汪队成警局红人 带着糊涂系统追师祖 重生七百年,从舔狗到仙尊大佬 斗破之平凡人生 女装大佬他又在浪了 看似赶海,实则我在搞海防 边疆小斥候 穿成反派,开局迎娶主角未婚妻 撩神[快穿] 恶媳无情?世子大人你腰带开了 给我抄抄 我和暗恋对象的XO日常2 军工强国:开局云爆弹洗地 灵气复苏:我身上长出龙鳞