KING小说

KING小说>效颦十解 > 商籁(第1页)

商籁(第1页)

商籁(拟冯至)rr也许是路的那一头,也许r是在乐园里,摘一串葡萄r让树梢栖息的鸟也醉倒r醉落了,一树乱落的红雨rr也许生命也只是那一次r让人总无可奈何的心跳r人海里追逐每一个波涛r我的心是个粗劣的装饰rr生时饮吧,就算只一涓滴r饮过了也会有几分醉意r让生命象个无聊的玩笑rr到杯底沉淀出一点浊醪r好让我的脸有一点酡红r好说我也做过了一个梦rr冯至是一个沉稳的人,他的诗也沉稳。

早期的情诗很受新月派的影响,风格轻清。

他的最好的作品是二十多首十四行。

十四行诗,中国人写了不少,其中大多是新月派诗人写的。

在当时,打倒了旧体诗后,新月派提出了新格律体,最方便的是直接拿来西方的格律。

最早的十四行好象是闻一多写的。

此体写得好的,除了新月派一干诗人外,就是梁宗岱,再就是冯至。

冯至后出,但青出于蓝而胜于蓝,冯至的《十四行集》一出,登时把以前的十四行都比下去了。

这二十多首十四行,或咏物,或咏人,几乎没有情诗,显得大气,非同一般。

读过他的诗,才觉得新诗并不只是鸳鸯蝴蝶,哥哥妹妹,也可以象旧体诗那样,回味无穷。

十四行正体分两种,分别是意体和英体。

英体前三段都用交韵,后两段作“尾声”用随韵;意体则前两段用抱韵,后六行分两段,可用二至三个韵,但每两个韵间距离不得超过四行,韵脚安排可随意。

一般每行的顿数一致,用汉语写字也最好一样多。

冯至的十四行对顿数很严,字数上时有增减,但还是十分严谨的。

后来屠岸写的十四行,顿上也有点随意,大致还可以,但有些人把龙沙、彼特拉克、济慈的十四行译得只剩下十四行了,韵脚和顿数全部不合,完全自由,就太过份了。

rr附:r十四行集之三·由加利树r冯至r你秋风里萧萧的玉树r是一片音乐在我耳旁r筑了一座严肃的庙堂r让我小心翼翼地走入rr又是插入晴空的高塔r在我的面前高高耸起r有如一个圣者的身体r升华了全城市的喧哗rr你无时不脱你的躯壳r凋零里只看着你生长r在阡陌纵横的田野上rr我把你看成我的引导r祝你永生,我想一步步r化身为你根下的泥土rr《十四行集》中的诗,很难说哪首最好,因为都非常平均,每一首都那么纯朴美丽,以至于我小时候想摘抄一下,结果全抄下来了——这种情绪只有在高二时花了两天时间把四本王西厢抄下来时才有。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:Eyes On Me  都不知道你知道  [原创]飞上云端  春归何处  断璧  生活与无奈  蓝色情缘  火舞  云容梦  竹林归晚  暂无  3  吸血鬼的眼泪  霜雪无情天  姻缘早注定  三世逃妻  露丝玛莉,再见露丝玛莉  罪情  老网络,老爱情  出游怪谈  

已完结热门小说推荐

最新标签